2019年7月21日星期日

Bahasa Istana

普通用语
Allahyarham已故的(男回教徒)
Almarhum
Anak lelaki儿子
Putera
Anak perempuan女子
Puteri
Bahagia幸福
Daulat
Beranak/bersalin分娩
Berputera
Beri/hadiah给予,赏赐
Anugerah
Berjalan/pergi ke去
Bercemar duli
Berjumpa dengan相见
Menghadap
Berkata说
Berkata
Bertolak/berlepas启程
Berangkat
Dia他
Baginda
Hari jadi生日
Hari keputeraan
Isteri妻子
Permaisuri
Kasut鞋子
Kaus
Kepala头
Hulu
Kerusi椅子
Singgahsana
Kubur坟墓
Makam
Maaf/ampun原谅
Ampun kurnia
Makan吃
Santap
Mandi冲凉
Bersiram

Marah生气
Murka
Memberi salam问候
Sembah
Meninggal dunia逝世
Mangkat
Payung雨伞
Iram-iram
Perintah命令
Titah
Sakit生病
Gering
Saya(raja menggelar diri)我
Beta
Saya(orang biasa menggelar diri)我
Patik
Sudi愿意
Berkenan
Tempat tidur睡处
Tempat peraduan

Tidur睡觉
Beradu
Tinggal居住
Bersemayan
Topi帽子
Mahkota
Menurut arahan听从指示
Menjunjung titah
Bapa父亲
Pduka Ayahauda
Ibu母亲
Paduka Bonda
Abang/kakak兄弟姐妹
Paduka Kakakuda
Adik弟弟
Paduka Adiuda
Jemput/sila请
Mempersilakan
Dewan礼堂
Balairung
Gering hulu头晕
Pening
Inang宫女
Pengasuh
Jemala头
Kepala
Saya我
Pacal
Duduk爷爷
Semayan
Bilik房间
Puri
Perahu船
Bahtera
Melawat拜访
Beranggar
Berkata说
Bersabda
Jumpa相见
Menghadap

2 条评论: